YOU SAID:

If you give a mouse a cookie, you must teach him to go to war and fight for the right to live

INTO JAPANESE

マウスにクッキーを渡すなら、戦争をし、生きる権利のために戦うことを教えなければならない

BACK INTO ENGLISH

If you give cookies to mice, you must teach them to fight wars and fight for their right to live.

INTO JAPANESE

ネズミにクッキーを渡すなら戦争と生きる権利のために戦うことを教えなければなりません

BACK INTO ENGLISH

If you're going to give a rat a cookie, you have to teach him to fight for war and the right to live.

INTO JAPANESE

ネズミにクッキーを渡すなら戦争と生きる権利を教えろ

BACK INTO ENGLISH

If you want to give a rat a cookie, tell him about war and his right to live.

INTO JAPANESE

ネズミにクッキーを渡したいなら戦争と生きる権利について話してくれ

BACK INTO ENGLISH

If you want to give a rat a cookie, talk about war and the right to live.

INTO JAPANESE

ネズミにクッキーを渡したいなら戦争と生きる権利について話しなさい

BACK INTO ENGLISH

If you want to give a rat a cookie, talk about war and the right to live.