YOU SAID:

if you give a mouse a cookie... he will eat it

INTO JAPANESE

彼がそれを食べるクッキーなど、マウスを与える場合

BACK INTO ENGLISH

If you give a mouse cookies he eats it,

INTO JAPANESE

彼は、それを食べるクッキー マウスを与える場合

BACK INTO ENGLISH

If he gives a cookie mouse to eat it

INTO JAPANESE

彼がそれを食べるためにクッキーマウスを与えたら

BACK INTO ENGLISH

If he gave a cookie mouse to eat it

INTO JAPANESE

彼がそれを食べるためにクッキーマウスを与えたら

BACK INTO ENGLISH

If he gave a cookie mouse to eat it