YOU SAID:

If you give a man a fish, you will, you will feed him for a day. You teach him, you give him to fish... and he, he will make a, feed him, oh no no no.

INTO JAPANESE

人に魚を与えれば、あなたはその人に一日養うことになります。あなたは彼に教えて、魚を釣らせます...そして彼は、彼は、彼に、彼に、を作って、彼に食べさせます、ああ、いや、いや。

BACK INTO ENGLISH

If you give a man a fish, you feed him for a day. You teach him and let him fish...and he, he, he, he, he, cooks and feeds him, oh, no, no.

INTO JAPANESE

人間に魚を与えると、一日養うことになります。あなたは彼に教えて釣りをさせます...そして彼、彼、彼、彼、彼、料理して食べさせます、ああ、だめ、だめ。

BACK INTO ENGLISH

If you give a man a fish, you feed him for a day. You teach him and let him fish...and he, he, he, he, he, cook and feed, oh, no, no.

INTO JAPANESE

人間に魚を与えると、一日養うことになります。あなたは彼に教えて釣りをさせます...そして彼、彼、彼、彼、彼、料理して食べさせます、ああ、だめ、だめ。

BACK INTO ENGLISH

If you give a man a fish, you feed him for a day. You teach him and let him fish...and he, he, he, he, he, cook and feed, oh, no, no.