YOU SAID:

If you give a man a fish you feed him for a day if you teach a man to fish you fee him for life

INTO JAPANESE

あなたが男に魚を与えるならあなたは彼に一日餌をやるあなたが男に魚を教えるならあなたは彼に一生の料金を払う

BACK INTO ENGLISH

If you feed a man you feed him a day If you teach a man a fish you pay him a lifetime

INTO JAPANESE

あなたが男に餌をやるならあなたは彼に一日餌をやるあなたが男に魚を教えるならあなたは彼に一生を支払う

BACK INTO ENGLISH

If you feed a man you feed him a day If you teach a man a fish you pay him a lifetime