YOU SAID:

If you give a man a fish he will not be hungry for a night, but teach a man to fish and he will never go hungry

INTO JAPANESE

あなたが人に魚を与えるならば、彼は一晩空腹になることはありませんが、人に魚を教えることはありません、そして彼は決して空腹になることはありません

BACK INTO ENGLISH

If you feed a person a fish, he will never be hungry overnight, but he will never teach a person a fish, and he will never be hungry

INTO JAPANESE

あなたが人に魚を与えるならば、彼は一晩空腹になることは決してありませんが、彼は人に魚を教えることは決してありません、そして彼は決して空腹になることはありません

BACK INTO ENGLISH

If you feed a person a fish, he will never be hungry overnight, but he will never teach a person a fish, and he will never be hungry