YOU SAID:
if you get touched in a way or place that makes you feel uncomfortable, that's no good
INTO JAPANESE
方法や不快を感じさせる場所に触れたなら、それはよい
BACK INTO ENGLISH
If you touched the place makes you feel uncomfortable and how good it is
INTO JAPANESE
不快に感じるとそれがどのように良いあなたが触れた場合場所はあなたになります
BACK INTO ENGLISH
If you feel uncomfortable and it is so good you have touched you will place
INTO JAPANESE
不快に感じること、それはあなたが持っているとても良い感動を配置します
BACK INTO ENGLISH
That you feel uncomfortable, it will put a very good impression that you have
INTO JAPANESE
不快なそれはあなたが持っている非常に良い印象を置く感じること
BACK INTO ENGLISH
Uncomfortable It feels that put a very good impression you have
INTO JAPANESE
不快なそれはあなたが持っている非常に良い印象を置くことを感じています。
BACK INTO ENGLISH
Uncomfortable It feels to put a very good impression you have.
INTO JAPANESE
不快なそれはあなたが持っている非常に良い印象を出す感じ。
BACK INTO ENGLISH
Uncomfortable it feels to give a very good impression that you have.
INTO JAPANESE
不快な必要のある非常に良い印象を与えるためです。
BACK INTO ENGLISH
Because it needs a very good impression uncomfortable.
INTO JAPANESE
コードが必要だ。
BACK INTO ENGLISH
It needs a code.
INTO JAPANESE
コードが必要だ。
BACK INTO ENGLISH
It needs a code.
That's deep, man.