YOU SAID:

If you get this message my name is Calvin Pearce and I am 15 years old, i forgot to bring my laptop to my mothers work and now im really bored

INTO JAPANESE

あなたは私の名前はカルビンピアースと私は15歳ですこのメッセージを取得した場合、私は私の母親の仕事に私のラップトップを持って来るのを忘れてしまったし、今イムは本当に退屈

BACK INTO ENGLISH

if you get this message my name is Calvin Pierce and i am 15 years old i forgot to bring my laptop to my mother's work and now im really bored

INTO JAPANESE

あなたは私の名前はカルビンピアースであり、私は私の母の仕事に私のラップトップを持って来るのを忘れてしまった15歳だと今、私は本当に退屈イムこのメッセージを取得した場合

BACK INTO ENGLISH

if you are 15 years old my name is Calvin Pierce and I forgot to bring my laptop to my mother's work and now i get this message im really bored

INTO JAPANESE

あなたが15歳であれば、私の名前はカルビンピアースであり、私は私の母の仕事に私のラップトップを持って来るのを忘れてしまったと今私は本当に退屈イムこのメッセージを取得します

BACK INTO ENGLISH

If you are 15 years old, my name is Calvin Pierce and I forgot to bring my laptop to my mother's work and now i get this message im really bored

INTO JAPANESE

あなたが15歳なら、私の名前はカルビンピアースと私は母の仕事に私のラップトップを持って来るのを忘れてしまったと今私は本当に退屈イムこのメッセージを取得します

BACK INTO ENGLISH

If you're 15 years old my name is Calvin Pierce and I forgot to bring my laptop to my mom's work and now I get this message im really bored

INTO JAPANESE

あなたが15歳なら、私の名前はカルバンピアースであり、私は私の母の仕事に私のラップトップを持って来るのを忘れてしまったと今私は本当に退屈イムこのメッセージを取得します

BACK INTO ENGLISH

If you are 15 years old my name is Calvin Pierce and I forgot to bring my laptop to my mother's work and now i get this message im really bored

INTO JAPANESE

あなたが15歳なら、私の名前はカルビンピアースであり、私は私の母の仕事に私のラップトップを持って来るのを忘れてしまったと今私は本当に退屈イムこのメッセージを取得します

BACK INTO ENGLISH

If you're 15 years old, my name is Calvin Pierce and I forgot to bring my laptop to my mother's work and now i get this message im really bored

INTO JAPANESE

あなたが15歳なら、私の名前はカルビンピアースであり、私は私の母の仕事に私のラップトップを持って来るのを忘れてしまった、そして今私は本当に退屈してこのメッセージを取得します

BACK INTO ENGLISH

If you're 15 years old, my name is Calvin Pierce and I forgot to bring my laptop to my mom's work, and now I'm really bored and get this message

INTO JAPANESE

あなたが15歳なら、私の名前はCalvin Pierceで、私はラップトップを私の母の仕事に持って来るのを忘れました、そして今、私は本当に退屈していて、このメッセージを受け取ります

BACK INTO ENGLISH

If you are 15 years old, my name is Calvin Pierce and I forgot to bring the laptop to my mother's work and now I am really bored and receive this message

INTO JAPANESE

あなたが15歳なら、私の名前はCalvin Pierceで、ラップトップを母の仕事に持ち込むのを忘れていました、そして今、私は本当に退屈していて、このメッセージを受け取ります

BACK INTO ENGLISH

If you are 15 years old, my name is Calvin Pierce and I forgot to bring the laptop to my mother's work, and now I am really bored and receive this message

INTO JAPANESE

あなたが15歳なら、私の名前はCalvin Pierceで、ラップトップを母の仕事に持ち込むのを忘れていました、そして今私は本当に退屈していて、このメッセージを受け取ります

BACK INTO ENGLISH

If you're 15 years old, my name is Calvin Pierce and I forgot to bring my laptop to my mom's work, and now I'm really bored and get this message

INTO JAPANESE

あなたが15歳なら、私の名前はCalvin Pierceで、私はラップトップを私の母の仕事に持って来るのを忘れました、そして今、私は本当に退屈していて、このメッセージを受け取ります

BACK INTO ENGLISH

If you are 15 years old, my name is Calvin Pierce and I forgot to bring the laptop to my mother's work and now I am really bored and receive this message

INTO JAPANESE

あなたが15歳なら、私の名前はCalvin Pierceで、ラップトップを母の仕事に持ち込むのを忘れていました、そして今、私は本当に退屈していて、このメッセージを受け取ります

BACK INTO ENGLISH

If you are 15 years old, my name is Calvin Pierce and I forgot to bring the laptop to my mother's work, and now I am really bored and receive this message

INTO JAPANESE

あなたが15歳なら、私の名前はCalvin Pierceで、ラップトップを母の仕事に持ち込むのを忘れていました、そして今私は本当に退屈していて、このメッセージを受け取ります

BACK INTO ENGLISH

If you're 15 years old, my name is Calvin Pierce and I forgot to bring my laptop to my mom's work, and now I'm really bored and get this message

INTO JAPANESE

あなたが15歳なら、私の名前はCalvin Pierceで、私はラップトップを私の母の仕事に持って来るのを忘れました、そして今、私は本当に退屈していて、このメッセージを受け取ります

BACK INTO ENGLISH

If you are 15 years old, my name is Calvin Pierce and I forgot to bring the laptop to my mother's work and now I am really bored and receive this message

INTO JAPANESE

あなたが15歳なら、私の名前はCalvin Pierceで、ラップトップを母の仕事に持ち込むのを忘れていました、そして今、私は本当に退屈していて、このメッセージを受け取ります

BACK INTO ENGLISH

If you are 15 years old, my name is Calvin Pierce and I forgot to bring the laptop to my mother's work, and now I am really bored and receive this message

INTO JAPANESE

あなたが15歳なら、私の名前はCalvin Pierceで、ラップトップを母の仕事に持ち込むのを忘れていました、そして今私は本当に退屈していて、このメッセージを受け取ります

BACK INTO ENGLISH

If you're 15 years old, my name is Calvin Pierce and I forgot to bring my laptop to my mom's work, and now I'm really bored and get this message

INTO JAPANESE

あなたが15歳なら、私の名前はCalvin Pierceで、私はラップトップを私の母の仕事に持って来るのを忘れました、そして今、私は本当に退屈していて、このメッセージを受け取ります

BACK INTO ENGLISH

If you are 15 years old, my name is Calvin Pierce and I forgot to bring the laptop to my mother's work and now I am really bored and receive this message

INTO JAPANESE

あなたが15歳なら、私の名前はCalvin Pierceで、ラップトップを母の仕事に持ち込むのを忘れていました、そして今、私は本当に退屈していて、このメッセージを受け取ります

BACK INTO ENGLISH

If you are 15 years old, my name is Calvin Pierce and I forgot to bring the laptop to my mother's work, and now I am really bored and receive this message

INTO JAPANESE

あなたが15歳なら、私の名前はCalvin Pierceで、ラップトップを母の仕事に持ち込むのを忘れていました、そして今私は本当に退屈していて、このメッセージを受け取ります

BACK INTO ENGLISH

If you're 15 years old, my name is Calvin Pierce and I forgot to bring my laptop to my mom's work, and now I'm really bored and get this message

INTO JAPANESE

あなたが15歳なら、私の名前はCalvin Pierceで、私はラップトップを私の母の仕事に持って来るのを忘れました、そして今、私は本当に退屈していて、このメッセージを受け取ります