YOU SAID:

If you get sleepy on the night shift, better to think like a machine and not a human.

INTO JAPANESE

夜勤眠いなら、マシンとしない人間のように考える方が。

BACK INTO ENGLISH

You think like a sleepy night shift if the machine and not a human.

INTO JAPANESE

眠い夜シフトのようなと思う場合は、マシンと人間ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Like a sleepy night shift and don't want a machine and human.

INTO JAPANESE

眠そうな夜勤などのコンピューターと人間にしたくないです。

BACK INTO ENGLISH

Don't want on the computer, such as a sleepy night and man.

INTO JAPANESE

眠い夜と男など、コンピューターの必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

Don't have computers, such as sleepy at night and a man.

INTO JAPANESE

など、コンピューターを持っていない男と夜に眠い。

BACK INTO ENGLISH

The man does not have a computer and sleepy at night.

INTO JAPANESE

男はありませんコンピューターと眠そうな夜。

BACK INTO ENGLISH

Does a man computer and sleepy at night.

INTO JAPANESE

人間コンピューターと夜眠くなります。

BACK INTO ENGLISH

Human computer and at night it becomes sleepy.

INTO JAPANESE

人間とコンピューター、夜眠くなります。

BACK INTO ENGLISH

Humans and computers, and at night it becomes sleepy.

INTO JAPANESE

人間とコンピューター、そして夜に眠くなります。

BACK INTO ENGLISH

In humans, computers, and at night it becomes sleepy.

INTO JAPANESE

ヒトでは、コンピューター、そして夜に眠くなります。

BACK INTO ENGLISH

In humans, computers, and evening sleepy.

INTO JAPANESE

人間、コンピューター、夕方は眠い。

BACK INTO ENGLISH

Humans and computers, the evening sleepy.

INTO JAPANESE

人間とコンピューター、夕方は眠い。

BACK INTO ENGLISH

Humans and computers, the evening sleepy.