YOU SAID:

if you get out of the shower clean, how does your towel get dirty?

INTO JAPANESE

シャワーからきれいに出ると、タオルはどのように汚れますか?

BACK INTO ENGLISH

How does the towel get dirty when I get out of the shower cleanly?

INTO JAPANESE

シャワーをきれいに出るとタオルが汚れる?

BACK INTO ENGLISH

Does the towel get dirty when I leave the shower clean?

INTO JAPANESE

シャワーを清潔にしておくとタオルが汚れませんか?

BACK INTO ENGLISH

Will the towel get dirty if I keep the shower clean?

INTO JAPANESE

シャワーを清潔に保つとタオルが汚れますか?

BACK INTO ENGLISH

Does keeping the shower clean and the towel gets dirty?

INTO JAPANESE

シャワーを清潔に保ち、タオルが汚れませんか?

BACK INTO ENGLISH

Keep your shower clean and your towels get dirty?

INTO JAPANESE

シャワーを清潔に保ち、タオルが汚れますか?

BACK INTO ENGLISH

Keep the shower clean and the towels get dirty?

INTO JAPANESE

シャワーを清潔に保ち、タオルが汚れますか?

BACK INTO ENGLISH

Keep the shower clean and the towels get dirty?