YOU SAID:

If you get one, guzzle some cranberry juice.

INTO JAPANESE

1 つを取得する場合は、いくつかのクランベリー ジュースをガブガブ飲みます。

BACK INTO ENGLISH

If you want to get one gabgab drink some cranberry juice.

INTO JAPANESE

いくつかのクランベリー ジュース 1 つガブガブ飲み物を取得する場合は。

BACK INTO ENGLISH

If you get SWIG to drink some cranberry juice one.

INTO JAPANESE

場合 1 ついくつかのクランベリー ジュースを飲むに SWIG を得る。

BACK INTO ENGLISH

If you drink cranberry juice for some one to get a SWIG.

INTO JAPANESE

SWIG を取得するいくつかの 1 つのためにクランベリー ジュースを飲む場合。

BACK INTO ENGLISH

If you drink cranberry juice for one or several to get a SWIG.

INTO JAPANESE

場合 1 つまたは、SWIG を取得するいくつかのクランベリー ジュースを飲みます。

BACK INTO ENGLISH

If a single or get SWIG some cranberry juice to drink.

INTO JAPANESE

場合は 1 つまたはいくつかのクランベリー ジュースを飲む SWIG を得る。

BACK INTO ENGLISH

If you are one or get a SWIG drink some cranberry juice.

INTO JAPANESE

1 つまたはいくつかのクランベリー ジュース ガブガブ飲む飲み物を得る。 場合、

BACK INTO ENGLISH

One or get a drink some cranberry juice SWIG. If the

INTO JAPANESE

1 つまたはドリンクを取得いくつかのクランベリー ジュースは SWIG します。場合は、

BACK INTO ENGLISH

One or get a drink from the SWIG some cranberry juice. If you are

INTO JAPANESE

1 つまたはいくつかのクランベリー ジュース、SWIG からドリンクを取得します。場合は、

BACK INTO ENGLISH

One or gets a drink some cranberry juice, SWIG. If you are

INTO JAPANESE

1 つまたはいくつかのクランベリー ジュース、ガブガブ飲むドリンクを取得します。場合は、

BACK INTO ENGLISH

One or get some cranberry juice and guzzle drinks. If you are

INTO JAPANESE

1 つまたはいくつかのクランベリー ジュースを取得し、飲み物をガブガブ飲みます。場合は、

BACK INTO ENGLISH

One or get some cranberry juice and drink drinks gabgab. If you are

INTO JAPANESE

1 つまたはいくつかのクランベリーのジュースや飲み物の飲み物ガブガブを得る。場合は、

BACK INTO ENGLISH

One or get SWIG to drink some cranberry juice and drink. If you are

INTO JAPANESE

1 つまたはいくつかのクランベリー ジュースや飲み物を飲みに SWIG を得る。場合は、

BACK INTO ENGLISH

One to drink some cranberry juice and drink or get a SWIG. If you are

INTO JAPANESE

いくつかのクランベリー ジュースや飲み物を飲んだり、SWIG を取得する 1 つ。場合は、

BACK INTO ENGLISH

One drink some cranberry juice and drink, you get a SWIG. If you are

INTO JAPANESE

1 つはいくつかのクランベリー ジュースや飲み物を飲む、SWIG を得る。場合は、

BACK INTO ENGLISH

One is get SWIG, drink some cranberry juice and drink. If you are

INTO JAPANESE

1 つは SWIG を得る、いくつかのクランベリー ジュースや飲み物を飲みます。場合は、

BACK INTO ENGLISH

One drink or get a SWIG, cranberry juice and drink. If you are

INTO JAPANESE

ワンドリンクまたは SWIG、クランベリー ジュースや飲み物を取得します。場合は、

BACK INTO ENGLISH

Get one drink or SWIG, cranberry juice and drink. If you are

INTO JAPANESE

1 つの飲み物や SWIG、クランベリー ジュースや飲み物を取得します。場合は、

BACK INTO ENGLISH

Gets the drinks in one SWIG, cranberry juice and drink. If you are

INTO JAPANESE

飲み干す、クランベリー ジュースや飲み物の飲み物を取得します。場合は、

BACK INTO ENGLISH

Get a drink cranberry juice drink, and drink. If you are

INTO JAPANESE

取得、クランベリー ジュース飲んで、飲み物。場合は、