YOU SAID:

If you get killed on the job, we will not cover your loss; so while you're here, try not to die.

INTO JAPANESE

あなたが仕事中に死亡した場合、私たちはあなたの損失を補償しません。だからここにいる間は死なないように努めなさい。

BACK INTO ENGLISH

If you die on the job, we will not cover your loss. So try not to die while you are here.

INTO JAPANESE

業務中に死亡した場合、損失は補償されません。だから、ここにいる間は死なないようにしてください。

BACK INTO ENGLISH

If you die on the job, your loss will not be covered. So try not to die while you're here.

INTO JAPANESE

仕事中に死亡した場合、損失は補償されません。だから、ここにいる間は死なないようにしてください。

BACK INTO ENGLISH

If you die on the job, your loss will not be covered. So don't die while you're here.

INTO JAPANESE

仕事中に死亡した場合、損失は補償されません。だから、ここにいる間は死なないでください。

BACK INTO ENGLISH

If you die on the job, your loss will not be covered. So don't die while you're here.