YOU SAID:

if you get it, you get it, if you dont, you dont

INTO JAPANESE

あなたがそれを手に入れれば、あなたはそれを手に入れます、あなたがしなければ、あなたはしません

BACK INTO ENGLISH

If you get it, you get it, if you don't, you don't

INTO JAPANESE

あなたがそれを手に入れるなら、あなたはそれを手に入れます、あなたがそうでないなら、あなたはそれを手に入れません

BACK INTO ENGLISH

If you get it, you get it, if you don't, you don't get it

INTO JAPANESE

あなたがそれを手に入れるなら、あなたはそれを手に入れます、あなたが手に入れなければ、あなたはそれを手に入れません

BACK INTO ENGLISH

If you get it, you get it, if you don't get it, you don't get it

INTO JAPANESE

あなたがそれを手に入れれば、あなたはそれを手に入れます、あなたがそれを手に入れなければ、あなたはそれを手に入れません

BACK INTO ENGLISH

If you get it, you get it, if you don't get it, you don't get it