YOU SAID:

If you get a job you like, you won't have to work a day in your life.

INTO JAPANESE

あなたが好きな仕事を手に入れたら、あなたはあなたの人生の中で一日働く必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

Once you get the job you like, you don't have to work one day in your life.

INTO JAPANESE

一度あなたが好きな仕事を手に入れたら、あなたはあなたの人生のある日を働く必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

Once you get the job you like, you don't have to work one day of your life.

INTO JAPANESE

あなたが好きな仕事を手に入れたら、あなたはあなたの人生のある日を働く必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

Once you get the job you like, you don't have to work one day of your life.