YOU SAID:

If you fuse roughraff with the starry spangles you'll get roughgraff

INTO JAPANESE

あなたがラフラフを星のスパンコールと融合するならば、あなたはラフグラフを得るでしょう

BACK INTO ENGLISH

If you fuse rough with sequins of stars, you will get a rough graph

INTO JAPANESE

ラフと星のスパンコールを融合すると、ラフグラフになります。

BACK INTO ENGLISH

Combining the rough and the sequins of the star results in a rough graph.

INTO JAPANESE

星のラフとスパンコールを組み合わせると、ラフグラフになります。

BACK INTO ENGLISH

A combination of star rough and sequins results in a rough graph.

INTO JAPANESE

スターラフとスパンコールを組み合わせると、ラフグラフになります。

BACK INTO ENGLISH

A combination of Starruff and sequins results in a rough graph.

INTO JAPANESE

Starruffとスパンコールを組み合わせると、大まかなグラフになります。

BACK INTO ENGLISH

The combination of Starruff and sequins gives a rough chart.

INTO JAPANESE

Starruffとスパンコールの組み合わせは、おおまかな表を作成します。

BACK INTO ENGLISH

The combination of Starruff and sequin creates a rough table.

INTO JAPANESE

Starruffとスパンコールの組み合わせは、大まかな表を作成します。

BACK INTO ENGLISH

The combination of Starruff and sequin creates a rough table.