YOU SAID:
If you finish the above, you may practice the following that I want everyone to practice to prepare for this Friday's common reading assessment (summative). This one allows you more than one response. So you can do it as many times as you want.
INTO JAPANESE
上記が終了したら、今週の金曜日の一般的な読書査定 (総括) に備えて練習する誰もをし次を練習があります。この 1 つは、1 つ以上の応答をことができます。だから多くの倍にしたいとしてそれを行うことができます。
BACK INTO ENGLISH
And everyone to practice in preparation for a general reading assessment (summary) this Friday, when you have finished the above, the following practice. This one is at least one response. So as many times as you want and you can do it.
INTO JAPANESE
誰もが一般的な読書査定 (概要) この金曜日、とき上記が完了したら、次の実習に備えて練習。これは、少なくとも 1 つの応答です。だから多くの倍としてしたいとあなたはそれを行うことができます。
BACK INTO ENGLISH
Everyone is common reading assessment (summary) this Friday, and top record is complete, practice in preparation for the next exercise. This is at least one response. So as many times as you want and you can do it.
INTO JAPANESE
みんなは今週の金曜日、一般的な読書査定 (概要) は、トップの記録が完了したら、次の手順に備えて練習。これは、少なくとも 1 つの応答です。だから多くの倍としてしたいとあなたはそれを行うことができます。
BACK INTO ENGLISH
Everyone of the week Friday, general reading assessment (summary) the top record is complete, practice in preparation for the next step. This is at least one response. So as many times as you want and you can do it.
INTO JAPANESE
今週金曜日、一般評価 (概要) トップのレコードの読み取りが完了したら、次のステップに向けて練習の誰も。これは、少なくとも 1 つの応答です。だから多くの倍としてしたいとあなたはそれを行うことができます。
BACK INTO ENGLISH
This week Friday, General evaluation (overview) top record after reading the next step towards anyone in practice. This is at least one response. So as many times as you want and you can do it.
INTO JAPANESE
今週金曜日、総合評価 (概要) は、実際に誰かに向かって次のステップを読んだ後レコードをトップします。これは、少なくとも 1 つの応答です。だから多くの倍としてしたいとあなたはそれを行うことができます。
BACK INTO ENGLISH
This week on Friday, total assessment (summary) the top report code actually read the next step towards someone. This is at least one response. So as many times as you want and you can do it.
INTO JAPANESE
今週金曜日に、(概要) 総合評価トップ レポート コード実際に読んで誰かに向けて次のステップ。これは、少なくとも 1 つの応答です。だから多くの倍としてしたいとあなたはそれを行うことができます。
BACK INTO ENGLISH
This week on Friday (summary) overall rating top report code actually reading, is the next step toward someone. This is at least one response. So as many times as you want and you can do it.
INTO JAPANESE
今週金曜日 (概要) 総合評価トップ レポート コードに実際に読んで、誰かに向けて次のステップです。これは、少なくとも 1 つの応答です。だから多くの倍としてしたいとあなたはそれを行うことができます。
BACK INTO ENGLISH
This week Friday (summary) overall rating top report code to actually read, is the next step towards someone. This is at least one response. So as many times as you want and you can do it.
INTO JAPANESE
今週金曜日 (概要) 総合評価トップ レポート コードを実際に読むは誰かに向かって次のステップです。これは、少なくとも 1 つの応答です。だから多くの倍としてしたいとあなたはそれを行うことができます。
BACK INTO ENGLISH
This week Friday (summary) overall rating top reporting codes really read is the next step toward someone. This is at least one response. So as many times as you want and you can do it.
INTO JAPANESE
今週金曜日コードを実際に読む報告 (概要) 総合評価トップは誰かに向けて次のステップです。これは、少なくとも 1 つの応答です。だから多くの倍としてしたいとあなたはそれを行うことができます。
BACK INTO ENGLISH
This week Friday code to actually read the report (overview) top rating is next step toward someone. This is at least one response. So as many times as you want and you can do it.
INTO JAPANESE
実際に報告書 (概要) のトップ評価を読むこの週金曜日コードは誰かに向けて次のステップです。これは、少なくとも 1 つの応答です。だから多くの倍としてしたいとあなたはそれを行うことができます。
BACK INTO ENGLISH
Code is a next step toward someone actually read the top evaluation report (summary) this Friday. This is at least one response. So as many times as you want and you can do it.
INTO JAPANESE
コードは、誰かが実際に今週の金曜日 (概要) のトップ評価レポートを読むための次のステップです。これは、少なくとも 1 つの応答です。だから多くの倍としてしたいとあなたはそれを行うことができます。
BACK INTO ENGLISH
Code is the next step in for someone to actually read the top evaluation reports on Friday of this week (overview). This is at least one response. So as many times as you want and you can do it.
INTO JAPANESE
コードは、実際に (概要) 今週の金曜日にトップ評価レポートを読んで誰かのための次のステップです。これは、少なくとも 1 つの応答です。だから多くの倍としてしたいとあなたはそれを行うことができます。
BACK INTO ENGLISH
The code that actually (summary) read top rating reports on Friday of this week, is the next step for someone in. This is at least one response. So as many times as you want and you can do it.
INTO JAPANESE
実際に (要約) 読むことトップ評価レポート、今週の金曜日にコードは、誰かのための次のステップです。これは、少なくとも 1 つの応答です。だから多くの倍としてしたいとあなたはそれを行うことができます。
BACK INTO ENGLISH
Actually (summary) top evaluation report, this Friday the next step for someone in is read. This is at least one response. So as many times as you want and you can do it.
INTO JAPANESE
実際に (要約) トップ評価報告、今週の金曜日に誰かのための次のステップを読みます。これは、少なくとも 1 つの応答です。だから多くの倍としてしたいとあなたはそれを行うことができます。
BACK INTO ENGLISH
In fact (summary) assessment report on top, read the next step for someone in this Friday. This is at least one response. So as many times as you want and you can do it.
INTO JAPANESE
実は、上に (概要) 評価報告書は今週の金曜日に誰かのため次のステップを読みます。これは、少なくとも 1 つの応答です。だから多くの倍としてしたいとあなたはそれを行うことができます。
BACK INTO ENGLISH
In fact, on the (summary) evaluation report on the Friday of the week read next step for someone. This is at least one response. So as many times as you want and you can do it.
INTO JAPANESE
実際には、(概要) 評価報告書の週の金曜日に誰かのため次のステップを読みます。これは、少なくとも 1 つの応答です。だから多くの倍としてしたいとあなたはそれを行うことができます。
BACK INTO ENGLISH
Actually, (summary) evaluation report of the week on Friday read the next step for someone. This is at least one response. So as many times as you want and you can do it.
INTO JAPANESE
実際には、今週の金曜日 (概要) 評価報告書は、誰かのため次のステップを読みます。これは、少なくとも 1 つの応答です。だから多くの倍としてしたいとあなたはそれを行うことができます。
BACK INTO ENGLISH
Actually, read next step for someone this Friday (General) assessment report. This is at least one response. So as many times as you want and you can do it.
INTO JAPANESE
この金曜日 (一般) 評価報告書誰かのため、実際には、次のステップを読みます。これは、少なくとも 1 つの応答です。だから多くの倍としてしたいとあなたはそれを行うことができます。
BACK INTO ENGLISH
This Friday (General) assessment report for someone who actually read the next step. This is at least one response. So as many times as you want and you can do it.
INTO JAPANESE
今週の金曜日 (一般) 実際に次のステップを読む人のための評価レポート。これは、少なくとも 1 つの応答です。だから多くの倍としてしたいとあなたはそれを行うことができます。
BACK INTO ENGLISH
For those who read the next step really this Friday (General) assessment report. This is at least one response. So as many times as you want and you can do it.
INTO JAPANESE
読む人の次のステップ本当に今週の金曜日 (一般) 評価報告書。これは、少なくとも 1 つの応答です。だから多くの倍としてしたいとあなたはそれを行うことができます。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium