YOU SAID:

If you find yourself in a lion's den I'll jump right in and pull my pin And go with you

INTO JAPANESE

あなたがライオンの巣窟にいるのを見つけたら、私はすぐに飛び込んで私のピンを引っ張ります

BACK INTO ENGLISH

If you find you in the Lion's den I jump in quickly and pull my pin

INTO JAPANESE

あなたがライオンの洞窟であなたを見つけるならば、私はすぐに飛び込んで、そして私のピンを引っ張ります

BACK INTO ENGLISH

If you find you in a lion's cave, I dive immediately and pull my pin

INTO JAPANESE

あなたがライオンの洞窟であなたを見つけるならば、私はすぐに飛び込み、私のピンを引っ張ります

BACK INTO ENGLISH

If you find you in a lion's cave, I dive immediately and pull my pin