YOU SAID:

If you find yourself in a hole, the first thing to do is stop digging.

INTO JAPANESE

穴に最初に行うことは停止掘りです。

BACK INTO ENGLISH

First thing to do in the hole is stop digging.

INTO JAPANESE

まず最初に穴に停止掘ることです。

BACK INTO ENGLISH

This is the first hole stop digging.

INTO JAPANESE

これは最初の穴掘りを止めます。

BACK INTO ENGLISH

This inhibits the first dig.

INTO JAPANESE

これは最初に掘るを阻害します。

BACK INTO ENGLISH

This first dig the inhibition.

INTO JAPANESE

これはまず抑制を掘る。

BACK INTO ENGLISH

This first dig the suppression.

INTO JAPANESE

これは最初の抑制を掘る。

BACK INTO ENGLISH

It digs first for suppressions.

INTO JAPANESE

それは抑制の最初を掘る。

BACK INTO ENGLISH

Dig the first suppression of it.

INTO JAPANESE

それの最初の抑制を掘る。

BACK INTO ENGLISH

Dig the first suppression of it.