YOU SAID:

if you find your mother figure in a forest, tell her hi for me

INTO JAPANESE

あなたが森の中であなたのお母さんの姿を見つけたら、私のために彼女のこんにちはと言ってください

BACK INTO ENGLISH

If you find your mother's figure in the woods, say hello to her for me

INTO JAPANESE

森の中であなたのお母さんの姿を見つけたら、私のために彼女に挨拶してください

BACK INTO ENGLISH

If you find your mother in the woods, say hello to her for me

INTO JAPANESE

森の中であなたのお母さんを見つけたら、私のために彼女に挨拶してください

BACK INTO ENGLISH

If you find your mother in the woods, say hello to her for me