YOU SAID:

If you find the equilibrium of this I will be so sad like, I don't care if Japanese can go into English like they better not dawg.

INTO JAPANESE

もしこのバランスが崩れたら、私はとても悲しくなるだろう、日本人が英語をやめたほうがいいと思うかどうかは気にしない。

BACK INTO ENGLISH

I would be very sad if this balance is broken, I don't care if Japanese people think they should stop learning English.

INTO JAPANESE

このバランスが崩れたらとても悲しいですが、日本人が英語の学習をやめるべきだと考えても構いません。

BACK INTO ENGLISH

It would be very sad if this balance was lost, but you can think that Japanese people should stop learning English.

INTO JAPANESE

このバランスが崩れてしまったらとても悲しいことですが、日本人は英語の学習をやめるべきだと考えることができます。

BACK INTO ENGLISH

It would be very sad if this balance was broken, but I can think that Japanese people should stop learning English.

INTO JAPANESE

このバランスが崩れてしまったらとても悲しいことですが、日本人は英語の学習をやめるべきだと私は思います。

BACK INTO ENGLISH

It would be very sad if this balance is lost, but I think Japanese people should stop learning English.

INTO JAPANESE

このバランスが崩れてしまったらとても悲しいですが、日本人は英語の学習をやめるべきだと思います。

BACK INTO ENGLISH

It would be very sad if this balance collapsed, but I think Japanese people should stop learning English.

INTO JAPANESE

このバランスが崩れてしまったらとても悲しいですが、日本人は英語の学習をやめるべきだと思います。

BACK INTO ENGLISH

It would be very sad if this balance collapsed, but I think Japanese people should stop learning English.