YOU SAID:

If you find that your paragraphs are too long: Consider splitting a single long paragraph into two shorter ones. It is perfectly acceptable to begin a paragraph with a sentence connecting it to the previous paragraph.

INTO JAPANESE

段落が長すぎると感じた場合：1つの長い段落を2つの短い段落に分割することを検討してください。前の段落にそれを接続する文で段落を始めることは全く問題ありません。

BACK INTO ENGLISH

If you feel your paragraph is too long: consider breaking one long paragraph into two short ones. There is nothing wrong with starting a paragraph with a statement connecting it to the previous paragraph.

INTO JAPANESE

段落が長すぎると感じる場合は、1つの長い段落を2つの短い段落に分割することを検討してください。段落を前の段落に接続する文で始めることに問題はありません。

BACK INTO ENGLISH

If you feel your paragraph is too long, consider breaking one long paragraph into two shorter ones. There is no problem starting with a sentence connecting a paragraph to the previous paragraph.

INTO JAPANESE

段落が長すぎると感じる場合は、1つの長い段落を2つの短い段落に分割することを検討してください。段落を前の段落に接続する文で始まる問題はありません。

BACK INTO ENGLISH

If you feel your paragraph is too long, consider breaking one long paragraph into two shorter ones. There is no problem starting with a sentence connecting a paragraph to the previous paragraph.