YOU SAID:

If you find that your digital video recorder's drive is too noisy, try placing a towel underneath it.

INTO JAPANESE

デジタル ビデオ レコーダーのドライブがうるさい場合は、それの下にタオルを配置してみてください。

BACK INTO ENGLISH

Digital video recorder drive is noisy, so you should try located towel underneath it.

INTO JAPANESE

デジタル ビデオ レコーダーのドライブは、それの下にあるタオルを試してみてください、騒々しい。

BACK INTO ENGLISH

Digital video recorder drive try towel underneath it, loud.

INTO JAPANESE

デジタル ビデオ レコーダーのドライブでは、大声で、下にタオルをしてみてください。

BACK INTO ENGLISH

Drive digital video recorder, loud, try under the towel.

INTO JAPANESE

車デジタル ビデオ レコーダー、大声では、タオルの下みてください。

BACK INTO ENGLISH

Car digital video recorder, loud, try under the towel.

INTO JAPANESE

車デジタル ビデオ レコーダー、大声では、タオルの下みてください。

BACK INTO ENGLISH

Car digital video recorder, loud, try under the towel.