YOU SAID:

If you find an extremely terrified butterfly on mustard flowers, what would you do exactly in that confusing moment? I would make the petrified insect some miniature hamburgers made of buttercups, lilies and the lovely mustard plant of flowers.

INTO JAPANESE

あなたがマスタードの花の上で非常に恐ろしい蝶を見つけた場合、あなたはその混乱する瞬間に何を正確にしますか？私は花粉化した昆虫を、ミカン、ユリ、素敵な花のマスタード植物で作られたミニチュアハンバーガーにしましょう。

BACK INTO ENGLISH

If you find a very scary butterfly on the flower of mustard, what will you do exactly at that confusing moment? Let me make pollinated insects miniature hamburgers made with oranges, lily, mustard plants of lovely flowers.

INTO JAPANESE

あなたがマスタードの花の上に非常に恐ろしい蝶を見つけたら、その混乱している瞬間にはどうしますか？オレンジ、ユリ、素敵な花のマスタード植物で作られた受粉昆虫ミニチュアハンバーガーを作ってみましょう。

BACK INTO ENGLISH

If you find a very scary butterfly on the mustard's flower, what will you do at that confusing moment? Let's make pollination insect miniature hamburgers made of orange, lilies, nice flower mustard plants.

INTO JAPANESE

あなたがマスタードの花の上に非常に恐ろしい蝶を見つけたら、その混乱する瞬間に何をしますか？オレンジ、ユリ、素敵な花のマスタード植物で作られた昆虫ミニチュアハンバーガーを作ってみましょう。

BACK INTO ENGLISH

What would you do at that confusing moment if you found a very horrible butterfly on the mustard's flowers? Let's make insect miniature hamburgers made with orange, lilies, nice flower mustard plants.

INTO JAPANESE

マスタードの花の上に非常に恐ろしい蝶を見つけたら、あなたはその混乱する瞬間に何をしますか？オレンジ、ユリ、素敵な花のマスタード植物で作られた昆虫のミニチュアハンバーガーを作ってみましょう。

BACK INTO ENGLISH

If you find a very scary butterfly on the mustard's flower, what will you do at the confusing moment? Let's make insect miniature hamburgers made of orange, lilies, nice flower mustard plants.

INTO JAPANESE

あなたがマスタードの花の上に非常に恐ろしい蝶を見つけたら、あなたは混乱する瞬間に何をしますか？オレンジ、ユリ、素敵な花のマスタード植物で作られた昆虫のミニチュアハンバーガーを作りましょう。

BACK INTO ENGLISH

If you find a very scary butterfly on the mustard's flower, what will you do at the moment of confusion? Let's make insect miniature hamburgers made with orange, lilies, nice flower mustard plants.

INTO JAPANESE

あなたがマスタードの花の上に非常に恐ろしい蝶を見つけたら、あなたは混乱の瞬間に何をしますか？オレンジ、ユリ、素敵な花のマスタード植物で作られた昆虫のミニチュアハンバーガーを作ってみましょう。

BACK INTO ENGLISH

If you find a very horrible butterfly on mustard's flower, what will you do at the moment of confusion? Let's make insect miniature hamburgers made of orange, lilies, nice flower mustard plants.

INTO JAPANESE

あなたがマスタードの花の上に非常に恐ろしい蝶を見つけたら、あなたは混乱の瞬間に何をしますか？オレンジ、ユリ、素敵な花のマスタード植物で作られた昆虫のミニチュアハンバーガーを作りましょう。

BACK INTO ENGLISH

If you find a very horrible butterfly on mustard's flower, what will you do at the moment of confusion? Let's make insect miniature hamburgers made with orange, lilies, nice flower mustard plants.

INTO JAPANESE

あなたがマスタードの花の上に非常に恐ろしい蝶を見つけたら、あなたは混乱の瞬間に何をしますか？オレンジ、ユリ、素敵な花のマスタード植物で作られた昆虫のミニチュアハンバーガーを作ってみましょう。

BACK INTO ENGLISH

If you find a very horrible butterfly on mustard's flower, what will you do at the moment of confusion? Let's make insect miniature hamburgers made of orange, lilies, nice flower mustard plants.

INTO JAPANESE

あなたがマスタードの花の上に非常に恐ろしい蝶を見つけたら、あなたは混乱の瞬間に何をしますか？オレンジ、ユリ、素敵な花のマスタード植物で作られた昆虫のミニチュアハンバーガーを作りましょう。

BACK INTO ENGLISH

If you find a very horrible butterfly on mustard's flower, what will you do at the moment of confusion? Let's make insect miniature hamburgers made with orange, lilies, nice flower mustard plants.