YOU SAID:

if you fight fire with fire the world goes up in smoke

INTO JAPANESE

火で火と戦うなら、世界は煙の中に上がる

BACK INTO ENGLISH

If you fight fire with fire, the world goes up in smoke

INTO JAPANESE

火と戦うと世界は煙に包まれる

BACK INTO ENGLISH

When you fight fire, the world is engulfed in smoke.

INTO JAPANESE

あなたが火と戦うとき、世界は煙に包まれています。

BACK INTO ENGLISH

When you fight fire, the world is shrouded in smoke.

INTO JAPANESE

あなたが火と戦うとき、世界は煙に包まれています。

BACK INTO ENGLISH

When you fight fire, the world is shrouded in smoke.