YOU SAID:

If you feel it, never let it go. It's poisonous and will kill you. That is the essence of love.

INTO JAPANESE

あなたはそれを感じた場合は、それを手放すことはありません。それは有毒だとあなたを殺すでしょう。それは愛の本質です。

BACK INTO ENGLISH

If you feel it, do not let it go. It will kill you that it is poisonous. It is the essence of love.

INTO JAPANESE

あなたはそれを感じた場合、それは行かせません。それが有毒であることをあなたを殺します。それは愛の本質です。

BACK INTO ENGLISH

If you feel it, it does not let go. It will kill you that it is toxic. It is the essence of love.

INTO JAPANESE

あなたはそれを感じた場合、それは行かせません。それが毒性であることをあなたを殺します。それは愛の本質です。

BACK INTO ENGLISH

If you feel it, it does not let go. It will kill you that it is toxic. It is the essence of love.