YOU SAID:
if you feel good you look good and if you feel good you do good
INTO JAPANESE
気持ちいいのであれば見栄えが良く、気持ちいいのであれば仕事をする
BACK INTO ENGLISH
If it feels good, it looks good, if it feels good, it does the job
INTO JAPANESE
気持ちいいなら気持ちいい、気持ちいいなら仕事をする
BACK INTO ENGLISH
If it feels good, it feels good, if it feels good, it does the job.
INTO JAPANESE
気持ちいいなら気持ちいい、気持ちいいなら仕事だ。
BACK INTO ENGLISH
If it feels good, it feels good, if it feels good, it's work.
INTO JAPANESE
気持ちいいなら気持ちいい、気持ちいいなら仕事。
BACK INTO ENGLISH
If it feels good, it feels good, if it feels good, it feels good at work.
INTO JAPANESE
気持ちいいなら気持ちいい、気持ちいいなら仕事で気持ちいい。
BACK INTO ENGLISH
If it feels good, it feels good, if it feels good, it feels good at work.
That didn't even make that much sense in English.
