YOU SAID:

if you fear something than the more your brain thinks its going to come true

INTO JAPANESE

脳がそれが実現すると考えるほど何かを恐れている場合

BACK INTO ENGLISH

If you are so afraid of something that your brain thinks it will come true

INTO JAPANESE

あなたの脳がそれが実現すると思うほど何かを恐れているなら

BACK INTO ENGLISH

If you're so afraid of something that your brain thinks it will come true

INTO JAPANESE

あなたの脳がそれが実現すると思うほど何かを恐れているなら

BACK INTO ENGLISH

If you're so afraid of something that your brain thinks it will come true