YOU SAID:

If you fall off a cliff and shatter your body, maybe two apples aren't really gonna get the job done.

INTO JAPANESE

崖から転落して粉々 にあなたの体、多分 2 つのリンゴ本当につもり仕事を得る。

BACK INTO ENGLISH

Fall off a cliff into your body, maybe two Apple really going to get the job done.

INTO JAPANESE

あなたの体は、本当に仕事を得るつもり多分 2 つアップルに崖から落ちる。

BACK INTO ENGLISH

Your body is going to get a real job maybe two in the Apple fall off a cliff.

INTO JAPANESE

あなたの体は、崖からアップル秋に多分 2 本当の仕事を得るつもりです。

BACK INTO ENGLISH

Your body is going to get maybe 2 of work Apple fall off a cliff.

INTO JAPANESE

あなたの体は、アップルが崖から落ちる仕事の多分 2 を得るつもりです。

BACK INTO ENGLISH

Your body is going to get maybe 2 work Apple falls off a cliff.

INTO JAPANESE

あなたの体は、アップルが崖から落ちるかもしれない 2 仕事を得るつもりです。

BACK INTO ENGLISH

Your body may have 2 Apple falls from the cliff is going to get a job.

INTO JAPANESE

あなたの体は、2 を持っている可能性がありますアップル滝崖からは、仕事を取得する予定です。

BACK INTO ENGLISH

It is going to get work from the Apple falls cliff may in your body has a 2.

INTO JAPANESE

それはアップルの滝崖あなたの体の可能性がありますが、2 から仕事を得るつもりです。

BACK INTO ENGLISH

It is Apple falls Cliff is going to get a job from 2 may be in your body.

INTO JAPANESE

それはアップルがあなたの体の崖は 2 から仕事を得るつもりの滝があります。

BACK INTO ENGLISH

It is Apple cliff in your body is going to get a job from 2 waterfall.

INTO JAPANESE

それは、あなたの体でアップル崖は 2 滝から仕事を得るつもりです。

BACK INTO ENGLISH

It is in your body is going to get a job from falls, 2 Apple cliff.

INTO JAPANESE

それは、あなたの体は 2 アップル崖、滝からジョブを取得する予定です。

BACK INTO ENGLISH

It is your body is going to get a job from the cliffs, waterfalls 2 Apple

INTO JAPANESE

それはあなたの体は、崖、滝 2 から仕事を得るつもりです、アップル

BACK INTO ENGLISH

It is your body is going to get a job from a cliff, waterfall 2, Apple

INTO JAPANESE

それはあなたの体は、崖、滝 2、アップルからジョブを取得する予定ですが

BACK INTO ENGLISH

It is your body is going to get a job from a cliff, waterfall 2, Apple