YOU SAID:

if you fail to understand this message, my brother will translate it into something more easy to read

INTO JAPANESE

このメッセージを理解する場合は、私の兄に翻訳されます何かより読みやすい

BACK INTO ENGLISH

If you get this message is translated into my brother something more readable.

INTO JAPANESE

このメッセージを取得する場合は、兄に何か読みやすく翻訳します。

BACK INTO ENGLISH

If you get this message, brother to something easier to read and translate.

INTO JAPANESE

場合このメッセージが表示、弟に何か読みやすく翻訳します。

BACK INTO ENGLISH

If this message appears, to something easier to read, translate.

INTO JAPANESE

読みやすく、何かに、このメッセージが表示された場合に変換します。

BACK INTO ENGLISH

Convert if prompted to something easier to read.

INTO JAPANESE

何か読みやすくするように求め場合に変換します。

BACK INTO ENGLISH

Converts if asked to do something easier to read.

INTO JAPANESE

何か読みやすくするように求め場合に変換します。

BACK INTO ENGLISH

Converts if asked to do something easier to read.