YOU SAID:

If you fail to pay your settlement fee and confirm your compliance, we will contact you to discuss the ramifications and specifics of further legal action.

INTO JAPANESE

決済手数料の支払いに失敗し、コンプライアンスを確認しなかった場合は、さらなる法的措置の詳細と具体的な内容についてご連絡いたします。

BACK INTO ENGLISH

If you failed to pay the settlement fee and did not confirm compliance, we will contact you about further legal action details and specific details.

INTO JAPANESE

決済手数料を支払うに失敗、コンプライアンスを確認していない場合する法的措置の詳細および詳細について連絡いたします。

BACK INTO ENGLISH

If you fail to pay the transaction fee and does not ensure compliance with the legal details and more information will be contacted.

INTO JAPANESE

場合は、手数料を支払うに失敗してコンプライアンス法的な詳細と詳細を連絡させていただきますとは限りません。

BACK INTO ENGLISH

Not to fail to pay the fee, and will be contacted and details of legal compliance.

INTO JAPANESE

料金を支払うに失敗することはない、連絡して法令遵守の詳細。

BACK INTO ENGLISH

Never fail to pay the fee, contact details of compliance with the law.

INTO JAPANESE

決して法律の遵守の連絡先の詳細、手数料を支払うに失敗します。

BACK INTO ENGLISH

Never pay a fee, contact details of compliance with the law will fail.

INTO JAPANESE

手数料を支払うことはありません、法律遵守の連絡先の詳細が失敗します。

BACK INTO ENGLISH

Do not pay the fees and the contact details of compliance with the law will fail.

INTO JAPANESE

手数料を払っていない、法律遵守の連絡先の詳細が失敗します。

BACK INTO ENGLISH

Contact details of compliance with the law and do not pay a fee to fail.

INTO JAPANESE

法令遵守の詳細を連絡し、失敗する料金を払っていません。

BACK INTO ENGLISH

Not paying the charge fails, contact and details of compliance with the law.

INTO JAPANESE

充電が失敗した場合、連絡先および法令遵守の詳細を払っていません。

BACK INTO ENGLISH

For more information contact and compliance not paying the fails charge.

INTO JAPANESE

多くの情報接触とコンプライアンスの失敗料金を払っていません。

BACK INTO ENGLISH

Not paying for the failure rates for more information contact and compliance.

INTO JAPANESE

多くの情報接触とコンプライアンスのための故障率のため払っていません。

BACK INTO ENGLISH

Not paying for the failure rates for more information contact and compliance.