YOU SAID:

If you experience any other symptom during your period of self-quarantine you should also seek immediate medical attention. Call ahead to your GP or emergency department and mention your travel history before you arrive.

INTO JAPANESE

自己検疫期間中に他の症状が発生した場合は、すぐに医師の診察を受けてください。 GPまたは救急部門に事前に電話し、到着前に旅行履歴を伝えてください。

BACK INTO ENGLISH

If any other symptoms occur during the self-quarantine period, see a doctor immediately. Call the GP or emergency department in advance and provide your travel history before arrival.

INTO JAPANESE

自己検疫期間中に他の症状が発生した場合は、すぐに医師の診察を受けてください。事前にGPまたは救急部門に電話し、到着前に旅行履歴を提供してください。

BACK INTO ENGLISH

If any other symptoms occur during the self-quarantine period, see a doctor immediately. Call the GP or emergency department in advance and provide your travel history before arrival.