YOU SAID:

if you ever want to get into the deep roots of the psychological problems in society, call me

INTO JAPANESE

あなたが社会の心理的問題の根底に入りたいと思うなら、私に電話をしてください

BACK INTO ENGLISH

Please call me if you want to get into the root of social psychological issues

INTO JAPANESE

あなたが社会心理的問題の根源に入りたいならば私に電話をしてください

BACK INTO ENGLISH

Please call me if you want to enter the root of social psychological problems

INTO JAPANESE

あなたが社会心理的問題の根源に入りたければ私に電話してください

BACK INTO ENGLISH

Please call me if you want to get into the root of social psychological problems

INTO JAPANESE

あなたが社会心理的問題の根源に入りたいならば私に電話をしてください

BACK INTO ENGLISH

Please call me if you want to enter the root of social psychological problems

INTO JAPANESE

あなたが社会心理的問題の根源に入りたければ私に電話してください

BACK INTO ENGLISH

Please call me if you want to get into the root of social psychological problems