YOU SAID:

if you ever need a way to go, just remember these words, "KEEP MOVING FORWARD".

INTO JAPANESE

行く方法を必要がある場合「移動保つ進む」これら言葉を忘れないでください。

BACK INTO ENGLISH

If you want to go "keep moving forward" these words to remember.

INTO JAPANESE

「前進し続ける「行きたい場合覚えているこれらの言葉。

BACK INTO ENGLISH

"Keep moving forward" If you want to go remember that these words.

INTO JAPANESE

「前進し続ける」ことを覚えて行きたい場合これらの言葉。

BACK INTO ENGLISH

"Keep moving forward" to go to if you remember these words.

INTO JAPANESE

「前進し続ける「これらの単語を覚えている場合に移動しますします。

BACK INTO ENGLISH

"Keep moving forward" move if you remember these words have.

INTO JAPANESE

「前進し続ける」これらの言葉を持って覚えている場合に移動します。

BACK INTO ENGLISH

"Keep moving forward" with these words, remember that if you move.

INTO JAPANESE

「前進し続ける」これらの言葉を覚えておいて移動する.

BACK INTO ENGLISH

Keep in mind that these words, "keep moving forward", to move.

INTO JAPANESE

覚えておいて、これらの言葉を「前進し続ける」、移動します。

BACK INTO ENGLISH

Keep in mind, these words go "keep moving forward",.

INTO JAPANESE

覚えておいて、これらの言葉は、「前進し続ける」、行きます。

BACK INTO ENGLISH

Keep in mind, these words, "keep moving forward", will go.

INTO JAPANESE

覚えておいて、これらの言葉、「前進し続ける」、行きます。

BACK INTO ENGLISH

Keep in mind, these words, "keep moving forward", will go.