YOU SAID:

If you ever find yourself lost in the middle of the sea, I'll sail the world to find you

INTO JAPANESE

あなたを見つけるために世界を航海していく場合はこれまで、海の真ん中で失った自分を見つけたら、

BACK INTO ENGLISH

You find yourself lost in the middle of the sea, will sail the world to find you,

INTO JAPANESE

あなたは海の真ん中に失われた自分自身を見つける、あなたを見つけるために世界を航海

BACK INTO ENGLISH

Sail the world to find you, you find yourself lost in the middle of the sea

INTO JAPANESE

あなたを見つけるために世界を航海、海の真ん中に失われた自分自身を見つける

BACK INTO ENGLISH

You find yourself lost in the middle of the sail, the sea world to find you

INTO JAPANESE

帆、海の世界を見つけることの途中で失われた自分自身を見つける

BACK INTO ENGLISH

You find yourself lost in the middle of the sail, the sea world to find

INTO JAPANESE

帆、海の世界を検索する途中で失われた自分自身を見つける

BACK INTO ENGLISH

You find yourself lost on the way to find a sail, Sea World

INTO JAPANESE

帆、海の世界を見つける方法で失われた自分自身を見つける

BACK INTO ENGLISH

You find yourself lost in the way of finding the world sails the sea

INTO JAPANESE

世界海の帆を見つける方法で失われた自分自身を見つける

BACK INTO ENGLISH

You find yourself lost in the way of finding a world ocean sail

INTO JAPANESE

世界海帆を見つける方法で失われた自分自身を見つける

BACK INTO ENGLISH

You find yourself lost in the way of finding the world Dutch

INTO JAPANESE

オランダ語の世界を見つけることの方法で失われた自分自身を見つける

BACK INTO ENGLISH

You find yourself lost in the world of the Netherlands, to find how

INTO JAPANESE

あなたを見つけるため、オランダの世界で失われた自分自身を見つける方法

BACK INTO ENGLISH

How to find yourself lost in the world of the Netherlands you will find

INTO JAPANESE

見つかりますオランダの世界で失われた自分自身を見つける方法

BACK INTO ENGLISH

How to find yourself lost in the world of the Netherlands you will find