YOU SAID:
If you ever find my cow please return her. She is wearing a bell.
INTO JAPANESE
あなたは今まで私の牛を見つける場合彼女を返してください。ベルを着ています。
BACK INTO ENGLISH
If you ever find me the cattle return to her. Wearing a Bell.
INTO JAPANESE
あなたが見つける場合私牛彼女に戻る。鐘身に着けています。
BACK INTO ENGLISH
If you find my cow back to her. Bell is wearing.
INTO JAPANESE
場合彼女に戻って私の牛を見つけます。ベルは身に着けています。
BACK INTO ENGLISH
If you find me the cattle, back to her. She wears.
INTO JAPANESE
牛は、彼女に戻って私を見つけます。 場合、彼女が着ています。
BACK INTO ENGLISH
Find me the cattle back to her. If she is wearing.
INTO JAPANESE
私は彼女に戻って牛を見つけます。彼女は着ている場合
BACK INTO ENGLISH
I went back to her and find the cow. If she wears.
INTO JAPANESE
私は彼女に行き、牛を見つけます。彼女は着ている場合
BACK INTO ENGLISH
I will go to her and find a cow. If she is wearing
INTO JAPANESE
私は彼女に行くと牛を見つける。彼女が着ている場合
BACK INTO ENGLISH
I find cows when I go to her. If she is wearing
INTO JAPANESE
私は彼女に行くときに私は牛を見つける。彼女が着ている場合
BACK INTO ENGLISH
I find a cow when I go to her. If she is wearing
INTO JAPANESE
私は彼女に行くときに私は牛を見つける。彼女が着ている場合
BACK INTO ENGLISH
I find a cow when I go to her. If she is wearing
You've done this before, haven't you.