YOU SAID:

If you ever feel like dirt just remember: worms love dirt

INTO JAPANESE

今まで汚れをちょうど覚えているように感じる場合: ワーム愛土

BACK INTO ENGLISH

If you feel like you just remember dirt: Worm love soil

INTO JAPANESE

あなたがちょうど土を覚えているように感じたら：ワームは土を愛する

BACK INTO ENGLISH

If you feel like just remembering the soil: the worm loves the soil

INTO JAPANESE

あなたが土壌を覚えているように感じたら：ワームは土を愛しています

BACK INTO ENGLISH

If you feel like you remember the soil: the worm loves the soil

INTO JAPANESE

あなたが土壌を覚えているように感じたら：ワームは土を愛する

BACK INTO ENGLISH

If you feel like you remember the soil: the worm loves the soil