YOU SAID:

if you ever feel like a plastic bag drifting through the wind wanting to start again

INTO JAPANESE

風の中を漂うビニール袋がもう一度やり直したいと感じたら

BACK INTO ENGLISH

If a plastic bag floating in the wind makes you want to start all over again,

INTO JAPANESE

風に浮かぶビニール袋が、最初からやり直したくなるとしたら、

BACK INTO ENGLISH

If a plastic bag floating in the wind makes you want to start over,

INTO JAPANESE

風に浮かぶビニール袋が最初からやり直したくなるなら、

BACK INTO ENGLISH

If a plastic bag floating in the wind makes you want to start over,