YOU SAID:

If you ever come within one meter of me again,

INTO JAPANESE

もし、あなたが再び私の1メートル以内に来たら、

BACK INTO ENGLISH

If you come within 1 meter of me again,

INTO JAPANESE

また私から1メートル以内に来たら、

BACK INTO ENGLISH

If you come within 1 meter of me again,