YOU SAID:

If you ever change your mind and think about leaving me behind, bring your sweet loving, bring it on home to me.

INTO JAPANESE

あなたの心を変えて、私を後ろに残すことを考えたら、あなたの甘い愛情を持って、それを私の家に持ち帰りましょう。

BACK INTO ENGLISH

If you are thinking to change your mind, I leave behind for your sweet love has it home to my house.

INTO JAPANESE

場合はあなたの心を変更する考えている、あなたの甘い愛はそれを私の家にホームは出るはの後ろに。

BACK INTO ENGLISH

If you believe, your sweet love to change your mind goes in my house home it is behind.

INTO JAPANESE

信じるなら、あなたの心を変更するあなたの甘い愛は家の後ろには私の家に行きます。

BACK INTO ENGLISH

Sweet love to change your mind if you believe your goes to my house in the back of the House.

INTO JAPANESE

家の裏に私の家にあなたが信じるなら、あなたの心を変更する甘い愛は。

BACK INTO ENGLISH

On the back of the House sweet love to change your mind if you believe in my house.

INTO JAPANESE

場合は、あなたの心を変更する甘い愛の家の裏には、私の家でと考えています。

BACK INTO ENGLISH

If you would in my house and on the back of the House of sweet love to change your mind.

INTO JAPANESE

私の家とあなたの心を変更する甘い愛の家の裏にする場合。

BACK INTO ENGLISH

If you want to the back of my house and sweet love to change your mind.

INTO JAPANESE

私の甘い愛と家の裏にあなたの心を変更する場合。

BACK INTO ENGLISH

On the back of the House with my sweet love to change your mind.

INTO JAPANESE

あなたの心を変更する私の甘い愛と家の背面。

BACK INTO ENGLISH

The back of the House with sweet love me to change your mind.

INTO JAPANESE

甘い家の裏は、あなたの心を変更する私を愛してください。

BACK INTO ENGLISH

Sweet House back please love me to change your mind.

INTO JAPANESE

甘い家戻って私を愛して下さいあなたの心を変更するには

BACK INTO ENGLISH

Sweet House back, and I love to change your mind

INTO JAPANESE

甘い家に戻ると私はあなたの心を変更する大好き

BACK INTO ENGLISH

Back to sweet home and changing your mind I love

INTO JAPANESE

大好き甘い家とあなたの心を変更するのに戻る

BACK INTO ENGLISH

I love sweet home and your heart to change back

INTO JAPANESE

スウィート ホームや戻るを変更するあなたの心が大好き

BACK INTO ENGLISH

Sweet home and return love to change your mind

INTO JAPANESE

あなたの心を変更するホームと戻りの甘い愛

BACK INTO ENGLISH

Sweet love of home and return to change your mind

INTO JAPANESE

甘い家の愛とあなたの心を変えるために戻る

BACK INTO ENGLISH

Return to change the minds of your sweet home

INTO JAPANESE

あなたの甘い家の心を変えるために戻る

BACK INTO ENGLISH

Return to change the heart of your sweet home

INTO JAPANESE

あなたの甘い家の心を変えるために戻る

BACK INTO ENGLISH

Return to change the heart of your sweet home