YOU SAID:

If you ever ate food that is spicy while you were eating at a restaurant near the place that you live, you might have a box in you green backyard that is red

INTO JAPANESE

あなたが住んでいる場所の近くのレストランで食べている間にスパイシーな食べ物を食べたことがあるなら、あなたは赤い緑の裏庭に箱を持っているかもしれません

BACK INTO ENGLISH

If you've eaten spicy food while eating at a restaurant near where you live, you might have a box in your red green backyard

INTO JAPANESE

あなたが住んでいる近くのレストランで食べている間にスパイシーな食べ物を食べた場合は、赤い緑の裏庭に箱があるかもしれません

BACK INTO ENGLISH

If you ate spicy food while eating at a nearby restaurant where you live, there may be a box in the red green backyard

INTO JAPANESE

あなたが住んでいる近くのレストランで食べている間にスパイシーな食べ物を食べた場合、赤い緑の裏庭に箱があるかもしれません

BACK INTO ENGLISH

If you ate spicy food while eating at a nearby restaurant where you live, there may be a box in the red green backyard