YOU SAID:

If you even do you even would you ever even at all

INTO JAPANESE

あなたもあなたに行う場合であっても、まったく今まであなたでしょう

BACK INTO ENGLISH

Even if you even do to you, would you up at all now

INTO JAPANESE

あなたにも行う、場合でも希望をすべての今

BACK INTO ENGLISH

Do you also, even if all hope now

INTO JAPANESE

また、たとえすべての希望は今か

BACK INTO ENGLISH

Also, even if all you want is right now?

INTO JAPANESE

また、すべてのあなたが場合でもは今ですか。

BACK INTO ENGLISH

Also, all you have is now even if you?

INTO JAPANESE

また、あなたが持っているすべては今はたとえあなたですか?

BACK INTO ENGLISH

Also, all you have is now even if you?