YOU SAID:

if you eat plates with a side of fried mustard you smell

INTO JAPANESE

フライドマスタードが添えられた皿を食べると、においがする

BACK INTO ENGLISH

If you eat a plate with fried mustard, you will smell it

INTO JAPANESE

からし炒めの皿を食べると、においがする

BACK INTO ENGLISH

When I eat a plate of stir-fried mustard, I smell it

INTO JAPANESE

からし炒めを食べるとにおいがする

BACK INTO ENGLISH

I smell fried mustard when I eat it

INTO JAPANESE

食べるとカラシのにおいがする

BACK INTO ENGLISH

Smells like mustard when eaten

INTO JAPANESE

食べるとマスタードのような香りがします

BACK INTO ENGLISH

Smells like mustard when eaten