YOU SAID:

If you eat more than four black licorice twists a day for two weeks, you could die.

INTO JAPANESE

黒い甘草のひねりを1日4回以上2週間食べると、死ぬ可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

Eating a black licorice twist more than four times a day for two weeks can kill you.

INTO JAPANESE

黒甘草のひねりを1日4回以上、2週間食べると、死に至る可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

Eating a twist of black licorice more than four times a day for two weeks can be fatal.

INTO JAPANESE

黒甘草のひねりを1日4回以上、2週間食べると、致命的となる可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

Eating a twist of black licorice more than four times a day for two weeks can be fatal.