YOU SAID:

if you eat half a chicken you are secretly sharing a meal with a stranger

INTO JAPANESE

密かに見知らぬ人と食事を共有している半分鶏肉を食べる場合

BACK INTO ENGLISH

If you eat chicken half secretly to share meals with strangers

INTO JAPANESE

食べる鶏半分密かに見知らぬ人と食事を共有する場合

BACK INTO ENGLISH

If half the chickens eat secretly to share meals with strangers

INTO JAPANESE

半分の鶏食べる密かに見知らぬ人と食事を共有する場合

BACK INTO ENGLISH

Half chicken secretly share meals with strangers if you eat

INTO JAPANESE

あなたが食べる場合、半分鶏密かに見知らぬ人と食事を共有します。

BACK INTO ENGLISH

If you eat a half chicken secretly share meals with strangers.

INTO JAPANESE

密かに半分鶏肉を食べる場合は、見知らぬ人と食事を共有します。

BACK INTO ENGLISH

If you eat half chicken secretly share meals with strangers.

INTO JAPANESE

密かに半分鶏肉を食べる場合は、見知らぬ人と食事を共有します。

BACK INTO ENGLISH

If you eat half chicken secretly share meals with strangers.