YOU SAID:

If you eat corn you are instantly white no matter what the cost.

INTO JAPANESE

あなたがトウモロコシを食べるならば、あなたは即座に白くても費用がいくらかに関係なく。

BACK INTO ENGLISH

If you eat corn, you will be white instantly, no matter how much it costs.

INTO JAPANESE

トウモロコシを食べると、いくら費用がかかるにもかかわらず、即座に白くなります。

BACK INTO ENGLISH

Eating corn instantly becomes white, despite the cost.

INTO JAPANESE

コストにもかかわらず、トウモロコシを食べることは即座に白くなります。

BACK INTO ENGLISH

Despite the cost, eating corn instantly becomes white.

INTO JAPANESE

コストにもかかわらず、トウモロコシを食べることは即座に白くなります。

BACK INTO ENGLISH

Despite the cost, eating corn instantly becomes white.