YOU SAID:

If you eakw past a cow while wearing a leather jacket, imagine the cow in a human skin skirt.

INTO JAPANESE

あなたが革ジャケットを着用している間に牛を過ぎた場合、人間の肌のスカートに牛を想像してください。

BACK INTO ENGLISH

Imagine a cow on a human skin skirt if you pass the cow while wearing a leather jacket.

INTO JAPANESE

革製のジャケットを着て牛を渡すと、人間の肌のスカートに牛を想像してみてください。

BACK INTO ENGLISH

Imagine a cow on the skirt of the human skin when you pass the cow with a leather jacket.

INTO JAPANESE

あなたが革製のジャケットで牛を渡すとき、人間の肌のスカートに牛を想像してみてください。

BACK INTO ENGLISH

Imagine a cow on the skirt of a human skin when you hand over the cow with a leather jacket.

INTO JAPANESE

あなたが革製のジャケットで牛を渡すとき、人間の肌のスカートに牛を想像してください。

BACK INTO ENGLISH

Imagine a cow on the human skin skirt when you hand over the cow with a leather jacket.

INTO JAPANESE

あなたが革製のジャケットで牛を渡すとき、人間の肌のスカートに牛を想像してみてください。

BACK INTO ENGLISH

Imagine a cow on the skirt of a human skin when you hand over the cow with a leather jacket.

INTO JAPANESE

あなたが革製のジャケットで牛を渡すとき、人間の肌のスカートに牛を想像してください。

BACK INTO ENGLISH

Imagine a cow on the human skin skirt when you hand over the cow with a leather jacket.