YOU SAID:

If you drop a bar of soap on the floor, is the soap dirty, or is the floor clean?

INTO JAPANESE

床に石鹸のバーをドロップする場合は石鹸汚いかが床をきれい

BACK INTO ENGLISH

Dirty SOAP if you drop a bar of SOAP on the floor or floor clean

INTO JAPANESE

きれいな床または床の石鹸のバーをドロップした場合、石鹸を汚れた

BACK INTO ENGLISH

If you drop the bar of SOAP with clean floors or floors, dirty SOAP

INTO JAPANESE

石鹸のバーをドロップした場合きれいな床または床、汚れた石鹸

BACK INTO ENGLISH

If you drop the bar of SOAP clean floor or floors, dirty SOAP

INTO JAPANESE

石鹸のきれいな床または床をドロップした場合汚れた石鹸

BACK INTO ENGLISH

If you drop the SOAP clean floors or floor dirty SOAP

INTO JAPANESE

石鹸の床をきれい、汚い石鹸を床を削除か

BACK INTO ENGLISH

Clean floor SOAP, remove the floor dirty SOAP?

INTO JAPANESE

SOAP の床をきれい、床を削除石鹸を汚れたか。

BACK INTO ENGLISH

Clean floor SOAP, or to remove SOAP and dirty floors.

INTO JAPANESE

きれいな床の石鹸や石鹸や汚れの床を削除します。

BACK INTO ENGLISH

Remove the floor clean of SOAP and SOAP and dirt floors.

INTO JAPANESE

床をきれい石鹸、石鹸や汚れの床を削除します。

BACK INTO ENGLISH

Clean floor remove the SOAP, SOAP and dirt floors.

INTO JAPANESE

きれいな床削除石鹸、石鹸や汚れの床。

BACK INTO ENGLISH

Clean floor remove SOAP, SOAP and dirt floors.

INTO JAPANESE

きれいな床削除石鹸、石鹸や汚れの床。

BACK INTO ENGLISH

Clean floor remove SOAP, SOAP and dirt floors.