YOU SAID:

if you drool you will wet your shirt

INTO JAPANESE

あなたが垂れ落ちればあなたはあなたのシャツを濡らすでしょう

BACK INTO ENGLISH

If you hang down you will wet your shirt

INTO JAPANESE

あなたが電話を切る場合は、あなたのシャツを濡らすでしょう

BACK INTO ENGLISH

If you hang up, you will get your shirt wet

INTO JAPANESE

電話を切ると、シャツは濡れます

BACK INTO ENGLISH

The shirt gets wet when you hang up

INTO JAPANESE

電話を切るとシャツが濡れる

BACK INTO ENGLISH

My shirt gets wet when I hang up

INTO JAPANESE

電話を切るとシャツが濡れる

BACK INTO ENGLISH

My shirt gets wet when I hang up