YOU SAID:

if you drink wine you will end in my bed so please don't continue.

INTO JAPANESE

私のベッドで、終了がワインを飲む場合続行しないでくださいしてください。

BACK INTO ENGLISH

Please do not proceed if you in my bed, and drink the wine finishes please.

INTO JAPANESE

ください私のベッド、そしてドリンクのワインください終了する場合は続行しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Please in my bed, and drink the wine please do not proceed if you exit them.

INTO JAPANESE

私のベッドでしてくださいし、ワインを飲むください続行しないでくださいそれらを終了します。

BACK INTO ENGLISH

In my bed, drinking wine, then please do not continue quit them.

INTO JAPANESE

私のベッドで、ワインを飲みながら、続きをそれらを終了します。

BACK INTO ENGLISH

In my bed, sipping wine, finish them more.

INTO JAPANESE

ワインを飲みながら私のベッドでより多くのそれらを終了します。

BACK INTO ENGLISH

Many of those sipping wine in my bed;

INTO JAPANESE

私のベッドでワインを飲みながらそれらの多く

BACK INTO ENGLISH

While drinking wine in my bed most of them

INTO JAPANESE

私のベッドでワインを飲みながらそれらのほとんど

BACK INTO ENGLISH

While drinking wine in my bed most of them