YOU SAID:

if you drink too much and sleep on the street you will receive a rude wake up call the next day

INTO JAPANESE

飲み過ぎて路上で寝る場合は、翌日に失礼な目覚め電話がかかります

BACK INTO ENGLISH

If you drink too much and sleep on the street, you will receive a rude awakening phone the next day

INTO JAPANESE

飲み過ぎて路上で寝ると、翌日に失礼な目覚めの電話が届きます。

BACK INTO ENGLISH

If you drink too much and sleep on the street, you will receive a rude awakening phone the next day.

INTO JAPANESE

飲み過ぎて路上で寝ると、翌日に失礼な目覚めの電話が届きます。

BACK INTO ENGLISH

If you drink too much and sleep on the street, you will receive a rude awakening phone the next day.