YOU SAID:

If you drink beer before liquor you will never be sicker but if you drink liquor before beer you will be in the clear

INTO JAPANESE

酒の前にビールを飲む場合は、病気はされませんが、ビールの前に酒を飲む場合は、クリアになります

BACK INTO ENGLISH

If you will not be sick if you drink beer ago liquor, drinking in front of the beer becomes clear

INTO JAPANESE

ビールの前に飲む酒が明らかになる前にビールを飲む場合病気はできない場合

BACK INTO ENGLISH

Not sick if you drink beer to drink beer before liquor before apparently

INTO JAPANESE

病気する前に酒の前にビールを飲むビールを飲む場合ではなくどうやら

BACK INTO ENGLISH

If you drink beer before drinking beer prior to the illness, but apparently

INTO JAPANESE

どうやら病気の前にビールを飲む前にビールを飲む場合

BACK INTO ENGLISH

If you drink beer before drinking beer in front of the disease apparently

INTO JAPANESE

どうやら病気の前にビールを飲む前にビールを飲む場合

BACK INTO ENGLISH

If you drink beer before drinking beer in front of the disease apparently